Կալիֆոռնիայի DMV թեստ հայերեն — վարորդական քննություն

Գաղտնիության քաղաքականություն

Վերջին թարմացումը՝ 2026 թ. հոկտեմբերի 9

Սա թարգմանություն է։ Անհամապատասխանության դեպքում իրավական ուժ ունի անգլերեն տարբերակը։

Այս հավելվածը հավաքում է հնարավորինս քիչ տվյալ։ Ստորև՝ ամբողջ ցանկը՝ նույն ձևակերպումներով, ինչ App Store-ի և Google Play-ի տվյալների բաժիններում։

Ի՞նչ ենք հավաքում

Էլեկտրոնային փոստի հասցեն՝ միայն մուտք գործելու համար։ Այն կապված է ձեր հաշվի հետ, քանի որ հենց ինքն է հաշվի նույնացուցիչը՝ այս հավելվածում գաղտնաբառ և օգտանուն չկա։ Այն չի օգտագործվում հետագծման համար և չի փոխանցվում երրորդ կողմի։ Հեռախոսահամարով մուտքը ներկայումս անջատված է. մուտքը միայն էլ. փոստով է։ Ձեր ուսումնական առաջընթացը պահվում է թե՛ ձեր սարքում, թե՛ մեր սերվերում, որպեսզի հեռախոսը փոխելիս չկորչի՝ որ հարցերին եք պատասխանել և արդյոք ճիշտ եք պատասխանել, ձեր փորձնական և քննական արդյունքները, ինչպես նաև ձեր պահած հարցերն ու նշանները։ Դա տեղի է ունենում անկախ նրանից՝ մուտք գործել եք, թե ոչ. հավելվածն առանց հաշվի օգտագործելը նույնպես ստեղծում է գրառում, որը նույնացվում է միայն ձեր սարքում պահվող ծածկագրով՝ առանց կցված հասցեի, և հետագայում մուտք գործելը ձեր հասցեն կցում է հենց այդ նույն գրառմանը, այլ ոչ թե նորն է սկսում։

Բաժանորդագրություններ

Եթե բաժանորդագրվեք, մենք ստանում ենք դրա գրառումը՝ որ փաթեթն է, երբ է սկսվել, երբ է ավարտվում ընթացիկ ժամկետը, արդյոք այն երկարաձգվելու է և որ խանութից է։ Քանի որ բաժանորդագրությունը կրկնվում է, այդ գրառումը ժամանակի ընթացքում թարմացվում է. յուրաքանչյուր երկարաձգում, չեղարկում, ձախողված վճարում կամ գումարի վերադարձ հասնում է մեզ նույն ճանապարհով։ Այն մեր փոխարեն մշակում է RevenueCat-ը՝ բաժանորդագրությունների մեր մատակարարը, և նույնացվում է ձեր սարքում ստեղծված պատահական ծածկագրով, ոչ թե ձեր էլ. հասցեով և ոչ թե ձեր հաշվով։ Քարտի համարը և վճարման տվյալները գնում են Apple կամ Google և երբեք չեն հասնում մեզ։

Վերլուծություն (Firebase Analytics)

Google-ը ստանում է հավելվածի օրինակի նույնացուցիչ, ինչպես նաև օգտագործման և սարքի տվյալներ։ Դրանք կապված չեն ձեր հաշվի հետ. հավելվածը երբեք չի կանչում setUserId, ուստի Google-ը չի կարող դրանք միացնել ձեր էլ. հասցեին։ Օգտագործվում է միայն տեսնելու համար, թե որ էկրաններն են իրականում հասանելի դառնում սովորողներին։ Գովազդային նույնացուցիչ չկա, գովազդային ցանց չկա, հավելվածների միջև հետագծում չկա։

Խափանումների և արագագործության հաշվետվություններ (Firebase)

Երբ հավելվածը խափանվում է կամ սխալ է աշխատում, Google-ը ստանում է սխալի հետագիծը, ձեր սարքի մոդելը, օպերացիոն համակարգի տարբերակը և տեղադրման նույնացուցիչը, որպեսզի խնդիրը հնարավոր լինի գտնել և շտկել։ Ստանում է նաև, թե որքան ժամանակ են պահանջել էկրանները և ցանցային հարցումները։ Դրանք կապված չեն ձեր հաշվի հետ, չեն պարունակում ձեր մուտքագրածը և երբեք չեն օգտագործվում գովազդի համար։

Կայքի վերլուծություն և տեղադրումների աղբյուրը

Այս կայքն իր այցելությունները հաշվում է մեր սեփական սերվերում՝ առանց որևէ վերլուծական ընկերության։ Էջի յուրաքանչյուր դիտման և App Store կամ Google Play տանող յուրաքանչյուր սեղմման համար գրանցվում են՝ էջը, հղում տված կայքը (միայն դրա հասցեն, երբեք ոչ հղման մնացած մասը), հղման մեջ եղած արշավի անունը և գովազդի համարը, եթե եկել եք գովազդից, սարքի և զննարկչի տեսակը, զննարկչի լեզուն և ժամային գոտին, ինչպես նաև մոտավոր տարածքը, որտեղ ձեզ տեղորոշում է ձեր ցանցային հասցեն՝ քաղաքը, նահանգը կամ մարզը և երկիրը։ Կայքը cookie չի տեղադրում և ձեր զննարկիչում նույնացուցիչ չի պահում. արշավը հիշվում է միայն այնքան, քանի դեռ ներդիրը բաց է։ Ձեր ցանցային հասցեն ինքնին երբեք չի պահվում։ Փոխարենը 30 օր պահվում է դրա միակողմանի կոդավորված տեսքը, որպեսզի երբ հավելվածն առաջին անգամ բացվի նույն ցանցից, իմանանք՝ որ այցելությունը, և հետևաբար որ գովազդը, հանգեցրեց այդ տեղադրմանը։ Երբ հավելվածն առաջին անգամ կապվում է մեր սերվերի հետ, գրանցվում են նույն մոտավոր տարածքը և նույն տեսակի կոդավորված հասցեն, որոնք համեմատվում են այս կայքի վերջին այցելությունների հետ. եթե որևէ մեկը համապատասխանում է, դրա արշավը պահվում է հավելվածի այդ գրառման հետ, իսկ կոդավորված հասցեն ջնջվում է երեք օրվա ընթացքում։ Առանձին կոդը, որը փոխվում է ամեն օր և օգտագործվում է միայն եզակի այցելուներին հաշվելու համար, պահվում է 90 օր, իսկ այցելությունների գրառումներն իրենք ջնջվում են 13 ամիս անց։ Այս ամենից ոչինչ չի ուղարկվում որևէ գովազդային ցանցի և չի օգտագործվում ձեզ այլ ընկերությունների հավելվածներում կամ կայքերում հետևելու համար։

Ծանուցումներ

Եթե միացնեք հիշեցումները, սարքի ծանուցման նշանը (push token) պահվում է, որպեսզի ծանուցումը կարողանա հասնել ձեզ։ Ծանուցումներ չեն ուղարկվում, քանի դեռ ինքներդ չեք միացրել դրանք։

Ի՞նչ չենք հավաքում

Անուն, ճշգրիտ գտնվելու վայր, կոնտակտներ, լուսանկարներ, գովազդային նույնացուցիչ, ինչպես նաև որևէ բան, որ սովորողը մուտքագրում է հավելվածում։

Փոխանցում և վաճառք

Ոչինչ չի վաճառվում և ոչինչ չի փոխանցվում գովազդի նպատակով։ Կալիֆոռնիայի օրենսդրության իմաստով մենք չենք վաճառում և չենք փոխանցում անձնական տվյալներ և վերջին տասներկու ամսում նույնպես չենք արել դա։

Ո՞վ է մեր անունից մշակում տվյալները

Հինգ ընկերություն մշակում է տվյալներ մեր անունից՝ յուրաքանչյուրը մեկ խնդրի համար և ոչ ավելին. Google-ը՝ վերլուծության, խափանումների հաշվետվությունների և ծանուցումների առաքման, Resend-ը՝ վեցանիշ կոդը ձեր էլ. հասցեին ուղարկելու, RevenueCat-ը՝ ձեր բաժանորդագրությունը կառավարելու, Vercel-ը, որի վրա աշխատում են մեր սերվերը և այս կայքը, և Neon-ը, որտեղ տեղակայված է ձեր հաշիվն ու առաջընթացը պահող տվյալների բազան։ Apple-ը և Google-ը մշակում են նաև ձեր վճարումները՝ որպես այն խանութները, որտեղով բաժանորդագրվել եք։ Նրանցից յուրաքանչյուրը պայմանագրով պարտավորված է պաշտպանել ձեր տվյալները նույն չափանիշով, ինչ սահմանում է սույն քաղաքականությունը, օգտագործել դրանք միայն այստեղ նշված խնդրի համար և չփոխանցել որևէ մեկին։ Նրանցից ոչ մեկին թույլատրված չէ օգտագործել այդ տվյալները սեփական նպատակներով։

Որքա՞ն ժամանակ ենք պահում

Մուտքի կոդերը պահվում են գաղտնագրված տեսքով՝ երբեք ոչ բուն վեց թվանշանը, գործում են տասը րոպե, կարող են օգտագործվել մեկ անգամ, և դրանից հետո հեռացվում են գիշերային մաքրման ընթացքում։ Մուտքի հաճախականությունը սահմանափակող հաշվիչները 24 ժամ պահում են ձեր էլ. հասցեի կամ ցանցային հասցեի գաղտնագրված տեսքը և ուրիշ ոչինչ։ Մուտքի սեսիայի թարմացման նշանը ջնջվում է ժամկետը լրանալիս, իսկ չեղարկվելու դեպքում՝ յոթ օրվա ընթացքում։ Ձեր հաշիվը և ձեր առաջընթացը պահվում են այնքան, քանի դեռ հաշիվը գոյություն ունի։ Երբ ջնջում եք այն, ձեր էլ. հասցեն և անունը ջնջվում են անմիջապես, իսկ մնացած գրառումները հեռացվում են 30 օր անց։ Google-ը վերլուծության և խափանումների տվյալները ջնջում է Firebase-ի սեփական ժամկետների համաձայն, իսկ RevenueCat-ը բաժանորդագրության գրառումը պահում է այնքան, որքան պահանջվում է վաճառքի հաշվառման համար։

Համաձայնության հետկանչում

Հիշեցումները միակ բանն են, ինչի համար այս հավելվածը ձեր թույլտվությունն է հարցնում, և դրանք անջատելը հետ է կանչում այդ թույլտվությունը. այլևս ծանուցում չի ուղարկվում, իսկ դրանք հնարավոր դարձնող նշանը ջնջվում է ձեր հաշվի հետ։ Հաշիվը ջնջելը միանգամից հետ է կանչում մնացած ամեն ինչ։ Պատճառ բացատրելու կարիք չկա, դրանից հետո հավելվածում ուրիշ ոչինչ այլ կերպ չի աշխատում, և կարող եք հետագայում կրկին միացնել հիշեցումները՝ առանց որևէ բան կորցնելու։

Ձեր իրավունքները Կալիֆոռնիայում

Դուք կարող եք հարցնել, թե ձեր մասին ինչ անձնական տվյալներ ենք պահում, պահանջել դրանց պատճենը, խնդրել ուղղել դրանք և խնդրել ջնջել։ Հաշիվը հենց հավելվածից ջնջելն անմիջապես ջնջում է ձեր հասցեն և ամենաարագ ճանապարհն է. վերևի բաժինը նշում է, թե ինչ է լինում մնացածի հետ։ Կարող եք նաև հարցնել հավելվածի հետադարձ կապի էկրանից, և մենք կպատասխանենք 45 օրվա ընթացքում։ Հարցնելու համար ձեզ հետ այլ կերպ չենք վարվի։

Հաշվի ջնջում

Հաշիվը կարող եք ջնջել հենց հավելվածից՝ Կարգավորումներ → Հաշիվ։ Ջնջումը վերջնական է, և հետդարձ չկա։ Ձեր էլ. հասցեն և անունը ջնջվում են հաստատելու պահին, մուտքի բոլոր սեսիաները չեղարկվում են, իսկ ձեր առաջընթացը հեռացվում է 30 օր անց։ Ձեր բաժանորդագրությունը կապված չէ հաշվի հետ, ուստի հաշվի ջնջումը այն չի չեղարկում և գանձումը չի կանգնեցնում. չեղարկեք նաև App Store-ում կամ Google Play-ում։ Տե՛ս օգտագործման պայմանները։

Կապ

Օգտվեք հավելվածի հետադարձ կապի էկրանից՝ Կարգավորումներ → Հետադարձ կապ։ Ձեր անձնական տվյալների վերաբերյալ հարցում անելու համար նշեք դա այնտեղ, և մենք կպատասխանենք 45 օրվա ընթացքում։